If you're looking to reuse a workout routine or a specific set of exercises, I've recorded a short video to show you the process:
This will allow you to prefill the exercises and their sets, reps, and weights for subsequent workouts. That would mean you have to go back to the template and update the button accordingly whenever any of the exercises or numbers change.